Import scénáře
Theatre Prompter načte scénář přímo ze souboru Word (.doc, .docx), PDF, nebo tabulky Excel (.xls, .xlsx) — žádný ruční export ani přepisování. Postavy, repliky a poznámky rozpoznáte v Interaktivním parseru pár kliknutími přímo v náhledu dokumentu a jednou nastavená pravidla si uložíte jako předvolbu pro příště.
Starší verze aplikace vyžadovaly export do HTML. To už neplatí — soubor Wordu, PDF i Excelu vyberete přímo, aplikace si ho zpracuje sama.
1. Otevřete soubor
V horní liště klikněte na nabídku Soubor → Importovat DOC/PDF/XLS a vyberte připravený soubor.
2. Interaktivní parser — Word a PDF
Zobrazí se náhled dokumentu. Kliknutím na slovo, nebo výběrem úseku textu myší (celý řádek vyberete přes Shift+klik), vznikne pravidlo podle typografie vybraného textu (tučné písmo, kurzíva, zarovnání) a jeho obsahu. Pravidlu pak přiřadíte roli:
| Role | Co znamená |
|---|---|
| Název kapitoly | Název scény nebo aktu |
| Jméno postavy | Jméno herce/role |
| Replika | Text, který postava říká |
| Poznámka | Jevištní pokyn |
| Překlad | Cizojazyčný překlad repliky |
| Značka | Cue bod pro světlo nebo zvuk |
| Ignorovat | Prázdné řádky, záhlaví stránek |
U pravidla lze zvolit i pozici ve řádku — první, poslední nebo kdekoliv — takže spolehlivě poznáte třeba tučné jméno postavy, i když nestojí na začátku řádku.
Nahoře průběžně vidíte statistiky (kolik replik, postav, poznámek či překladů se našlo) a upozornění na řádky, které zatím nemají přiřazenou roli.
Má-li váš scénář opakující se formátování, uložte nastavená pravidla jako předvolbu (Presety). Příště se stejný formát rozpozná automaticky, bez jediného kliknutí.
3. Interaktivní parser — Excel (XLS/XLSX)
Pro tabulku se místo plynulého textu zobrazí náhled jako skutečná tabulka — sloupce vedle sebe, přesně jak je znáte z Excelu.
- Kliknutím na buňku přiřadíte pravidlo celému jejímu obsahu.
- Kliknutím na konkrétní slovo v buňce zacílíte pravidlo jen na první nebo poslední slovo, případně na „kdekoliv" podle skutečného formátování buňky převzatého z Excelu — tučně, kurzívou, VELKÝMI PÍSMENY nebo bez stylu. Pozici a styl lze i kombinovat, např. „první slovo, a zároveň tučně".
- Buňka se zalomením řádku (Alt+Enter v Excelu) se automaticky rozdělí na víc samostatných replik.
Role, předvolby i statistiky fungují stejně jako u importu z Wordu nebo PDF.
Samostatný sloupec s postavou není nutný — pokud je jméno součástí buňky s replikou (např. „JAN: Ahoj, jak se máš?"), aplikace jméno rozpozná automaticky, stejně jako u Wordu nebo PDF.
4. Opravte chyby ručně
Pokud pravidlo zařadí něco špatně, otevřete ho ikonou tužky, upravte a potvrďte tlačítkem Aktualizovat pravidlo. Nepotřebná pravidla smažete ikonou koše.
5. Potvrďte import
Klikněte na Importovat. Scénář se načte a zobrazí v levém panelu aplikace.
Co se stane po importu
- Celý scénář je uložen lokálně — zůstane i po zavření a opětovném otevření aplikace.
- Aplikace automaticky rozpozná jména postav a nabídne vám je v nabídce Role.
- Naimportovaný překlad najdete v přepínači Překlad ve Scénáři a v kontejneru Titulky.
- Řádky lze dále upravovat, přesouvat a doplňovat přímo v aplikaci.
Přepínání mezi více scénáři
Klikněte na šipku ▾ vedle tlačítka Otevřít. Zobrazí se seznam naposledy otevřených scénářů — přepnutí je okamžité, žádné nahrávání.